UK farmers have been "stunned" by First Milk's move to reduce November farm-gate milk prices, despite "positive movement" on the global commodities market for dairy products.