US milk processor Golden Guernsey, once owned by Dean Foods, has gone into administration.