Shares in Synlait tumbled as the New Zealand dairy firm lowers its forecast annual earnings.