Finnish dairy firm Valio is considering building a new plant in its home market - with an eye on building its presence in neighbouring Russia.