Vietnam dairy group Vinamilk has confirmed it is considering expanding into the US.