Finnish dairy manufacturer Valio has said it will be cutting jobs as a result of Russia's ban on EU food imports.