Dairy organisations in the US, Australia, the European Union, Mexico and New Zealand have united to condemn what they say are moves by Canada to "deepen its already prohibitive restrictions on dairy trade".