China's dairy industry is set to see further foreign investment this year, despite risks over poor food safety, leading Chinese analysts have predicted.