Australian food and drink group Lion has admitted returns from dairy and soft drinks business remain "a long way from acceptable" after a challenging first quarter.