Investors should avoid the Chinese dairy sector, as it will face higher costs in the wake of the melamine contamination scandal, according to investment bank JPMorgan Chase.