Groupe Danone has seen rising sales from its dairy business bolster its first-quarter revenue.