Dairygold, the Irish dairy co-operative, has appointed company executive Jim Woulfe as its new CEO.