Daniels Group has overhauled its New Covent Garden Soup Co. range in the biggest revamp in the brand's history.