Two of Europe's largest sugar companies have warned that proposed reforms to the EU's sugar regime will lead to a sharp drop in profits.