The Dannon Company will find out in the new year if probiotic yogurts are popular enough to travel well across the Atlantic.