French dairy giant Danone has started legal action against the chairman of Wahaha, its Chinese partner, over alleged breaches of the groups' joint venture agreement.