Danone's US arm has announced plans to simplify its ingredients list and follow sustainable agriculture practices.