Russia's competition watchdog has said that it suspects food giant Danone of breaching local competition laws by co-ordinating the price retailers charge for its products.