French food giant Danone is to enter the Australian market through a dairy products venture with local milk co-op Murray Goulburn.