Danone has agreed to settle with US regulators investigating claims the French food giant made when advertising probiotic products in the market.