A cut in Danone's medium-term sales guidance has proved disappointing for the market, with analysts claiming that management gave "conflicting messages".