Danone has launched an offensive in the US's fast-growing Greek yoghurt category with a brand relaunch and an advertising campaign that targets market leader Chobani.