French dairy giant Danone is to merge its Russian fresh dairy business with local firm Unimilk.