French food group Danone has confirmed plans to invest JPY14bn (US$141.3m) to expand a yoghurt site in Japan.