The Bulgarian unit of French dairy giant Danone has transferred the ownership of its production to its US "partner" Schreiber Foods.