A Cow & Gate television advert in the UK has been banned after the country's advertising watchdog alleged the phrasing used by Danone was misleading.