Groupe Danone is refuting allegations made against its US arm, The Dannon Co, over misleading advertising claims.