Danone has confirmed it will not make a hostile move to up its stake in Japanese probiotic drinks group Yakult Honsha.