French food group Danone has reported a better-than-expected rise in quarterly revenue, boosted by strong yoghurt sales and an improved performance by its biscuit business.