Canadian dairy company Saputo has recorded an increase in third-quarter earnings, boosted by the acquisition of DCI Cheese Co. last year and an increase in exports to Argentina.