US dairy giant Dean Foods has moved to cool concerns about the potential impact a jump in milk prices could have on its profits.