The problems at US dairy giant Dean Foods show no sign of abating with the company set to cut up to 700 jobs.