US dairy processor Dean Foods is to build an US$85m manufacturing plant for its WhiteWave Foods subsidiary after "unprecendented" volume growth from the business.