US dairy giant Dean Foods has confirmed plans to close its Oak Farms plant in Louisiana, cutting around 170 jobs.