Dean Foods, the largest dairy processor in the US, is to settle an anti-trust suit brought against the business by farmers in the state of Vermont.