US dairy processor Dean Foods has improved its first-quarter and full-year earnings outlook, as low raw milk prices have boosted profit margins.