Declining bee and insect populations could have a heavy impact on produce production, new research findings from the EU has suggested.