German-based chemicals firm Degussa has announced that it has agreed to a buyout of its Fruit Systems business by US private equity company Speyside Equity.