Price increases and volume growth have helped Del Monte Foods report a strong third quarter, leading the company to raise its sales estimates for the full year.