The Indian government could be preparing to relax some of the restrictions on foreign direct investment in the cash-and-carry sector.