HJ Heinz is to launch a raft of smaller products in the US as it targets consumers looking to manage their spending on food.