Diamond Foods has acquired a 26% stake in UK popcorn maker Metcalfe's Skinny Ltd.