US snack maker Diamond Foods is to unveil a marketing campaign for the relaunch of its Pop Secret popcorn brand.