Diamond Foods plans to expand its production facility for Kettle brand potato chips in the US state of Oregon.