US snack firm Diamond Foods is to buy upmarket crisp maker Kettle Foods from private-equity firm Lion Capital for US$615m.