US snack firm Diamond Foods has lifted its annual sales forecast after a mixed first quarter of rising revenue but falling profits.