US snack firm Diamond Foods has reported a fall in underlying annual profits - but said it expects earnings to improve in its new financial year.