Diamond Foods' acquisition of the Pringles business from Procter & Gamble has been delayed over an investigation into the US snack firm's crop payments to walnut growers.