US snack maker Diamond Foods has decided to take its Kettle brand into its domestic popcorn sector.