US snacks group Diamond Foods has indicated it can see "significant opportunities" to lower its cost base by reducing its overhead structure and tightening its supply chain.